• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

아랍어 능력자님 사리치 기사 봐주시길 ㅎㅎ

Blueshine
631 4

사견으론 수원 관계자 언플이 좀 말도 안되는 스타일이라 보고

그동안의 행적으론 볼땐 사리치의 이적료가 없을거라 생각했음.

그래서 현지쪽 언론 반응은 어떤지 번역기의 힘을 빌려 봤음.


시간 순서상임.


https://www.klma.org/sports-news/%D9%85%D9%86-%D9%87%D9%88-%D8%A5%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%8C


사리치 연봉이야긴 있어도 이적료 얘기 없음.



https://www.elbayan-news.com/764930


사리치 계약 완료.3년.


https://menafn.com/arabic/1098749849/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B4%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D9%8A%D8%A4%D8%AE%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A-%D9%85%D8%B9-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4


계약완료.


https://arriyadiyah.com/652296

첨으로 이적금 나옴.

100만 + 50만의 이적료와 연봉 14억.

근데 번역기랑 원문 숫자랑 다름 ㅠ



https://saudileague.com/news/saric-cost-ahli-19-million/135/

제목은 사리치 금액이 1900만인데

내용은 1900리알인듯?

대략 20억씩 3년지급.


역시 이적료 언급없고 연봉만..


https://www.plus-sport.com/AlAhliSaudiFC/1625208.html

계약 확정



정리하자면

연봉은 대체적으로 일치.

그런데 이적료는 잘 안나오거나 아예 얘기가 없음.

한군데 빼고..

그 한군데도 한번에 150이 아니라 나눠서 분할로 100 한번 50 한번인데 조건이 뭔진 안나옴.



오역 당연히 많겠지..  번역기니 ㅋㅋ

그래서 능력자 분들의 도움이 필요.


끝.

Blueshine
3 Lv. 921/1440P


작성된 서명이 없습니다.
신고공유스크랩

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.


로그인 회원가입

공유

퍼머링크

첨부 0

등록된 글이 없습니다.