자유 FC 도쿄-장현수 엄중 주의

원본: https://www.fctokyo.co.jp/news/9479

최근 일부 보도된, 장현수 선수가 병역면제에 필요한 사회봉사활동에 대해서 선수 본인에게서 사정을 청취한 결과, 활동의 일부에 대해 사실과 다르게 보고한 점이 알려졌습니다. 

FC 도쿄를 응원해 주시는 관계자 및 팬 서포터 여러분깨 걱정과 폐를 끼친 것에 대해 깊게 사과드립니다. 장현수 선수에게 엄중 주의를 했으며, 향후의 봉사활동에 관해서는 클럽도 적극적으로 서포트 할 것입니다.

 "FC 도쿄를 응원해주시는 팬 서포터 여러분들, 클럽 스탭들, 감독 이하 선수와 코칭스탭들, 관계자 여러분들에게 개인적인 대단히 폐를 끼친 것에 대해 사과의 말을 드립니다. 병역 면제에 필요한 봉사활동보고에서 일부 사실과 다른 보고를 하게 된 점, 한국대표선수로서 지켜야할 의무를 태만히 여기고 성실하게 수행하지 않은 것을 정말로 깊게 반성하고 있습니다. 재차 선수로서의 책임감과 국민으로서의 의무를 다하겠습니다. 다시 한번 개심하여 여러분들에게 신뢰를 얻을 수 있도록 노력하겠습니다. 앞으로도 응원을 부탁드립니다"

얜 일본에서 눌러살려고 하나 자기가 어떤 형태로든 한국에서는 직접적으로 의견 표명한건 없는 걸로 알고 있는데 한국 국가대표 선수 본인 코멘트 들으려면 일본어 번역해서 봐야한다는게 이게 참..